E-mail Marketing Lesson: If You Realize You Made A Mistake
After You Press Send, Just Admit It
by: Joan Pasay
A few months ago I started getting a bunch of junk Spam messages. All the
messages had the same subject line. Thinking that the emails were hocking cheap
Ritalin, I left them in my Spam filter and continued with my daily tasks.
Besides, my ADHD was under control with my five Starbucks lattes-a-day personal
remedy. Within seconds, I totally forgot about the Spam messages.
When I was doing my up my Christmas list a few weeks later, I got to my Dad’s
name and thought, “Dad is pushing eighty, I wonder if he might like some Viagra
as a stocking stuffer?” I suddenly remembered all those Ritalin emails. Maybe
the online drug shops had a whole variety of pharmaceuticals other than Ritalin,
and I could get a great deal on my Dad’s Viagra.
I went back to my Spam filter and searched for all the messages with that
same subject line. They weren’t hard to find, the subject was only one word –
“Whoops!”
But there was no Viagra to be found. No Ritalin for that matter either. What
a rip! Now what would I get my Dad for Christmas?
To make matters even worse, I realized all those Spam emails with the
“Whoops!” subject line weren’t Spam at all. They were a whack of messages from a
whole bunch of email lists I actually subscribe to. It seems a “Whoops!” message
is a legitimate message that really means,
“I made a mistake, check within for details.”
All my ‘Whoops!” email messages detailed URLs that had been mistyped, web
addresses that had been moved, wrong dates, wrong product prices, incorrect
phone numbers and a whole variety of other issues all covered under the subject
line -- “Whoops!”
I even had one message that had “Double Whoops!” as a subject line since this
was the second email message from the same company in a two-day time period that
was riddled with errors.
I don’t know if “Whoops!” is the greatest way to admit you made an error. How
many people even have “Whoops!” in their active vocabulary? I wonder what else
might be a more effective email newsletter subject line when a mistake has been
made?
- "Whoopsy daisy" -- No, too, childish.
- "My parents are cousins, I can’t help it!" -- No, too personal.
- “Gall darn it, dagnamit, another error!” -- No, your subscribers will think
you need a few sessions of anger therapy.
- “Sorry, I am too cheap to get an editor” -- No, that is what your
subscribers will think, but it probably isn’t the greatest option for your
subject line.
Maybe:
*Sincerest apologies, URL error in [insert newsletter name here]
*Sorry to have wasted your time, telephone number error
*We will try harder next time, pricing error in [insert newsletter name here]
I asked a few business associates what they thought of the “Whoops!” subject
line. They all agreed it sounded like someone attempting to be ‘down home’ and
trying to appear like a bumbling friend instead of a business who is having some
difficulty with the e-newsletter editing process.
I guess the lesson here is to just admit you made an error and not try to
cover it up with a “Gee wilickers, I think I just might be a moron” type subject
line.
None of this gets me my Dad’s Viagra, but it has lessened the load on my
over-worked Spam software. I have set the software to rescue all “Whoops!” email
marketing messages and put them in the Deleted box where they belong.

|